Schwarz-Black-Afro: Widerspiegelung eines Wortfeldes im Tagesspiegel, 2006. COUNTER-REFLECTION OF A WORD FIELD ON THE DAILY MIRROR is my master thesis at the Institute for Art in Context of the University of the Arts Berlin. It consists of a critical compilation of 100 articles from the mainstream German newspaper Der Tagesspiegel, searching for how Black identities are constructed linguistically. It was written in English and translated by Marion Rossner with the title “SCHWARZ-BLACK-AFRO. WIDERSPIEGELUNG EINES WORTFELDES IM TAGESSPIEGEL (2004-2006)”. It is availabile on the online archives of derbraunemob since 2006.