
He escrito este libro sin darme cuenta. Lo empecé en la revista Rumbo y en el periódico Listín Diario de Santo Domingo, dos publicaciones que me dieron absoluta libertad para nadar a mi antojo en las aguas de diferentes mundos. Eso fue entre 1996 y 2000. Tengo una deuda con los directores y editores que nunca cuestionaron que una bailarina clásica pudiera ser también comunicóloga, crítica de arte y curadora. Lo único que les importó fue el contenido de mi trabajo, y el rigor que apliqué en todo momento a cumplir con el sueño de mi abuelo periodista y escritor, Yoryi Lockward, de verme sentada algún día en una ruidosa sala de redacción.
Esta antología honra a los dominicanos y caribeños que admiro, a muchos de ellos. Es a la vez un compendio de la producción cultural dominicana de finales del siglo pasado y una declaración de principios sobre el momento en que vivo. Como inmigrante exquisita, de filiaciones intelectuales múltiples, me siento en la obligación de sentir el mundo desde mi otredad, y de contarlo así. Llamarlo obligación no es un exceso, es mi forma de agradecer a mis interlocutores en España y Alemania, devolviéndoles el respeto que les ha merecido mi trabajo. No me exigieron que legitimara mi discurso asumiéndome como “universal”. Sin su receptividad a mi perspectiva este libro no sería el mismo. Doy fe de la apertura y generosidad de mis editores en Europa; si no creyeran en la democracia del pensamiento, en la urgencia de que la voz de los otros encuentre un eco a la altura de su inmediatez, este libro tampoco existiría.
Ahora entiendo porqué muchas antologías tienen una larga lista de agradecimientos. Como la mía les ganaría a todas, confío en que en algún lugar de la memoria del lector de estos papeles se refugie mi gratitud a los pensadores y creadores, cuyo apremio por hacer de la otredad un espacio visible y digno me ha inspirado tanto.
Y por último un sólo nombre: Miguel de Mena, que insistió durante dos años en que recopilara y publicara este trabajo. Miguelín, gracias.
http://www.cendeac.net/publicaciones/catalogo/libros.php?id=24
Review of my book published in Exit-Book. Revista semestral de libros de arte y cultura visual. No. 8. Madrid, 2008.
CARIBE COSMPOLITA
por Manuel García
Crítico de arte y comisario
Hasta hace apenas unos años el arte contemporáneo latinoamericano tenía como referentes media docena de ensayistas: Damián Bayón, Luis Cardoza Aragón, Jorge Glusberg, Jorge Romero Brest, Raquel Tibol, Marta Traba, etc. En cierto modo el eje editorial Buenos Aires-Ciudad de México aglutinaba el pensamiento teórico de las artes visuales latinoamericanas. El tercer milenio y los Foros Latinoamericanos del Meiac de Badajoz — dirigidos por Gerardo Mosquera — y los Diálogos Iberoamericanos — co-dirigidos por Fernando Castro y Kevin Power–, nos permitieron conocer a los nuevos ensayistas latinoamericanos de las artes: Gustavo Buntinx, Olivier Debroise, Ticio Escobar, Ivo Mesquita, Cuauhtémoc Medina, Iván de la Nuez, Justo Pastor Mellado, José Roca, Ana Tiscorni,. etc, buena parte de ellos incluidos en la antología Pensamiento crítico en el nuevo arte latinoamericano editada por Kevin Power (2006) .
En ese contexto creo que hay que situar a Alanna Lockward autora del libro Apremio. Apuntes sobre el pensamiento y la creación desde el Caribe, (Cendeac, Murcia, 2006), critica de arte, periodista cultural y curadora de exposiciones dominicana que ha ejercido su actividad en Miami, Nueva York y ahora Berlín.
El libro Apremio, Apuntes sobre el pensamiento y la creación contemporánea desde el Caribe, es una antología de textos dispersos en publicaciones dominicanas (Cariforum, El Listín Diario), norteamericanas (The Miami Herald) o españolas (Atlántica), a lo largo de los últimos diez años. No es un libro sobre arte propiamente dicho sino un repertorio de textos de catálogos, entrevistas en diarios y reseñas de escritores, cineastas, bailarines, poetas, artistas caribeños etc.
Teniendo en cuenta que el pensamiento caribeño, desde el crítico de arte Guy Pérez Cisneros al ensayista Edouard Glissant, pasando por los textos sobre arte de José Lezama Lima, son poco conocidos en el contexto cultural europeo, se agradece esta antología de Alanna Lockward.
El reclamo de la cultura antillana, insular y caribeña, está presente en esta antología de textos de Alanna Lockward, una escritora que ha sumado su discurso cultural a críticos de arte como Marianne de Tolentino, Danilo de los Santos o Sarah Hermann, pero con una dimensión quizás más cosmopolita, pues no en balde su trayectoria nómada le ha llevado a estar realizando, ahora, una tesis doctoral en la Facultad de Filosofía, de la Universidad Humboldt de Berlín.
Publicado con permiso del autor.
Primera edición: Apremio. Apuntes sobre el pensamiento y la creación contemporánea desde el Caribe. CENDEAC. Murcia 2006. 212 páginas.

Alanna !!!!
Es para mi un orgullo ! ver a mi amiga y hija por eleccion, lograr su sueno!
Bravo !!! continua siguiendo tu Norte, es dificil luchar por un sueno, pero cuando logras alcanzarlo
es facil mantenerte en el camino .
Felicidades !!! y viva la Republica Dominicana !!!
Que te vio nacer y te dio toda la materia prima para ser quien eres !!!
Te quiere,
Ana Rodriguez.